R.E.A.D. #5                                  Reading EuropeAn Drama Festival Helsinki

Reading EuropeAn Drama Festival, R.E.A.D. –festivaali, levittäytyy Helsingin ydinkeskustaan 19.-22. marraskuuta 2018. Viidettä kertaa järjestettävä tapahtuma esittelee uutta draamaa maailmalta. Tänä vuonna festivaali esittää näytelmiä Kosovosta, Venäjältä, Italiasta, ja Bulgariasta.

 

Tämän vuoden näytelmät ovat:

Jeton Nezirajin A play with four actors and some pigs and some cows and some horses and a Prime minister and a Milka cow and some local and International inspectors (suomennos Fikrete Miftari)

on tragikoominen näkymä tämän päivän kosovolaiseen ja eurooppalaiseen todellisuuteen.

Bulgarialaisten Zdrava Kamenovan & Gergana Dimitrovan

CINDERELLAS LTD. (suomennos Heidi Backström) näytelmä kertoo kolmen erimaalaisen keski-ikäisen naisen tuhkimotarinan.

Chiara Boscaron and Marco Di Stefanon The City Rises (suomennos Niklas Nurminen) kietoo mosaiikkimaisesti yhteen Milanoon sijoittuvia urbaaneja ihmistarinoita.

Venäläisen Mihail Durnenkovin The War Has Not Yet Started (suomennos Elina Vallas) on synkkä, mutta monessa kohdin hillitön näytelmä siitä missä sota todella piileksii – kodeissamme, kaduillamme, sydämissämme.

Festivaalin ohjelmisto ja esityspaikat aikatauluineen julkaistaan pian osoitteessa: www.theatrecollective.com.

Reading EuropeAn Drama Festival yhteistyössä The Lubimovka Young Russian Playwrights Festival ja Eurodram -European network from drama in translation. Festivaalia tukevat Taiteen edistämiskeskus ja Helsingin Kulttuurikeskus. Festivaalin järjestää European theatre collective.