R.E.A.D.#4 Reading EuropeAn Drama Helsinki 22.-24.11.2017

 

OHJELMA:

 

22.11.2017 

Ihana kahvila baari ( Aleksanterinkatu 7, 00100 Helsinki )

18:00

R.E.A.D. festivaalin avajaiset

18:15

FOCUS IRAN

Mahin Sadri ACCLIMATIZATION ( 2014 )

Ohjaaja Aino Kivi

Kääntäjä Samaneh Ahmadian

Näyttelijät Maija Paunio, Eeva Semerdjiev, Anna Korolainen

Kieli Englanti

19:30

DRAMATALK

”Keskustelua sanavapaudesta ja rauhantyön mahdollisuuksista.”

Moderaattori Veera Tyhtilä.

Vieraat Aino Kivi and Erkki Tuomioja

Yhteistyössä Suomen PEN

 

23.11.2017 

Ravintola Kapsäkki ( Hämeentie 68, 00550 Helsinki )

18:30 

FOKUS RANSKA

Matei Visniec – MIGRAAAANTS ( 2016 )

Ohjaaja Lija Fischer

Kääntäja Nick Awde

Näyttelijät Sami Saikkonen, Usva Kärnä, Petteri Pennilä, Greta Mandelin, Ulla Virtanen.

Kieli Englanti

19:45 

FOKUS Kreikka

Andreas Flourakis – THE THINGS YOU TAKE WITH YOU ( 2016 )

Kääntäjä Alexi Kaye Campbell

Ohjaaja David Kozma

Näyttelijät Julia Högnabba, Essi Kaila, Salla Kozma, Satu Mikkelinen, Pauliina Palo

Kieli Englanti

21:00

DJ set.

Romulus C.

 

24.11.2017  

Globe Art Point ( Malminkatu 5, 00100 Helsinki )

18:00 

FOKUS MOLDOVA 

Nicoleta Esinencu – THAT MOMENT ( 2013 )

Ohjaaja David Kozma

Näyttelijät Kasperi Nordman, Vera Kiiskinen, Sara Sulander

Kieli Englanti

19:15 

FOKUS SAKSA

Sibylle Berg – Ja nyt: Maailma! ( 2013 )

Ohjaaja Hilkka-Liisa Iivanainen

Suomennos Jukka-Pekka Pajunen

Näyttelijät Marja Salo, Emilia Kokko, Maija Andersson

Kieli Suomi

Yhteistyössä Goethe Institut Finnland