Csaba Székely: Pidättekö banaanista, Toverit? (Do You Like Banana Comrades?)
Ohjaus ja esiintyjä: David Kozma

Suomentaja: Sarka Hantula
Muusikko Romulus Chiciuc

Paikka: Unkarin kulttuuri-instituutti (Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki)
Aika: 29.10.2015 klo 18.00
Esityskieli: suomi

Ei ole helppoa olla rakastunut, kun äiti vain itkee, veli yrittää tappaa sinut ja isä on Ceașusescun kommunistikoneiston johtoryhmää. ”Pidättekö banaanista, Toverit?” -näytelmä on Forrest Gumpin naiviudella höystetty, terävän kevyt katsaus Ceaușescun rautaesiripun taakse.

Romaniassa syntyneen Csaba Székelyn näytelmä ”Pidättekö banaanista, Toverit?” voitti BBC:n kansainvälisessä radiodraamakilpailussa vuonna 2009 ”Paras eurooppalainen draama” –palkinnon. Vuonna 2012 Székely sai näytelmästään tuoreelle näytelmäkirjailijalle jaettavan Richard Imison -palkinnon. Csaba Székely kirjoittaa pääosin unkariksi ja hänen näytelmänsä käsittelevät usein sosiaalisia kysymyksiä kuten työttömyyttä, nationalismia, alkoholismia tai korruptiota.

r.e.a.d. PIDÄTTEKÖ BANAANEISTA TOVERIT Szekely